Different ways to look alike
Irland, Dublin, Galway, unknown or almost unknown...

Il est interdit d'utiliser les photos & les textes de ce blog a des fins lucratives sans autorisation

It is forbidden to use pictures & texts of this blog for profit without permission



Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Archives
Mes amis
Album photos


Où suis-je actuellement ?







Rubriques

Cliffs of Moher
Connemara
Dublin
Galway
Inisheer
Le voyage... from the inside...

Liens

Institut Français de Gestalt-thérapie
Myspace Mark Hollis
Myspace Radiohead
Myspace An Pierle
Myspace Jonny Greenwood

That's the point! (trad': C'est ca l'truc!)

 

   

Le truc. Le truc, c'est qu'ici, en a peine 2 mois, j'pourrais faire, faire & faire encore... je n'serai pas chez moi.

 

 

 

 

Aujourd'hui, je "sors" de 3 petits jours de convalescence. 3 petits jours, c'est pas bien grave! Meme pas eu besoin d'aller voir un medecin, juste du repos, du chaud & de la ... patience.

Comme par hasard, je tombe malade la veille de mon depart prevu pour 2 jours aux Cliffs of Moher. Apres avoir ecoute les bonnes paroles deculpabilisantes de ceux qui m'entourent ici, je me decide enfin a cesser de me sentir coupable & m'organiser 2/3 jours de voyage dans le Burren & les iles, en attendant qu'un employeur daigne me tenir au courant de son avis, positif ou non, sur mon eventuelle embauche.

Et ben BAM! Malade... Ok. C'est un signe, ok... Ok, ok, ok... J'vais vous dire de quoi c'est un signe, moi! Un signe que ca fait ch--- & puis c'est tout!!!

Hum hum... toutes mes confuses... J'm'emballe.

 

 

 

 

   Accepter d'etre malade quelques jours, de reculer le petit bienfait que je m'etais confectionne, de ne toujours pas avoir de job, de realiser que je ne suis pas ici dans la periode la + faste pour en trouver; accepter aussi que le systeme d'embauche irlandais soit different de celui de la France _en tout cas, en ce qui concerne les "jobs"_. Ici, meme en haut-lieu touristique, ca n'est pas toujours la saison. Ayant debarque, pleine d'entrain a l'idee de deposer mes ptis CV en anglais, je sillone les rues & decouvre un tas d'endroits _ pubs mais aussi restos, magasins de fringues... _. "Super!", me dis-je, "les doigts dans l'nez j'vais trouver un pti boulot!"

...

Nada, quedal, niet, nenni, rien.

Je papote avec Toni (mon colloc' espagnol a la recherche d'1 boulot depuis 2 mois), Julien (mon pote francais rencontre sur le net , venu ici pour trouver un boulot dans l'environnement),etc, etc. Resultat: "Ah, oui, les annonces sur les vitrines! Nooon, mais 'faut pas trop esperer la-dessus, ils ont affiche leurs annonces depuis des lustres deja, mais ils recherchent pour l'ete, en fait."

Perplexe

 

 

   Comment dire... ok... bien bien bien...

 

 

 

 

Et euh... ca les etoufferaient d'prevenir?!... Non, j'veux dire, j'ai plutot l'habitude d'employeurs presses de trouver des employes & vice versa!... Mais bon.

"Noooooon!! Tu plaisantes, c'est super! Non non, tout va bien, j't'assure! ... Ca doit etre typiquement francais ce dont j'te parle la. Naaan, ca va... J'vais... comment dire... faire un somme jusqu'en juin, hein! Fin juin, tu vois, un truc comme ca. ... & puis... Oui, non, histoire de pas depenser trop d'tunes tu vois?. Non, parce que bon, ca m'parait tellement evident que quand tu recherches un job, tu cherches pas pour dans 2 ans!... Mais bon. Ouiiiii, j'exagere un peu, oui."

 

 

 

 

...

 

 

 

 

   A bien y reflechir, peut-etre que l'irlandais est + prevoyant que le francais. Ca me fait penser a la medecine chinoise _comment ca "rien a voir!"?_. Prevenir au lieu de guerir. Je fais un parallele immediat _qui peut paraitre legerement alambique si l'on ne se penche pas bien bien sur la question_. Le systeme educatif de la France. Autant le dire clairement: le gouvernement francais. La police est un beau metier.

Beau, permettez-moi de douter, plein d'avenir (mefiez-vous, l'avenir peut r'tourner sa veste), ca parait + certain, deja.

   Bref, c'que j'veux dire, c'est que malgre tous les efforts que j'ai fait pour preparer au mieux mon voyage, je n'ai pas songe a tout. Ca semble si evident, vu d'chez vous, n'est-ce pas?! Pour moi aussi, ca le semblait, quand tout ca (mon voyage) n'etait encore qu'une jolie chose dans ma tete.

 

 

 

 

   Voila ou j'en suis aujourd'hui.

 

 

 

 

Nous sommes 6 a la maison _Oui, fort heureusement, je m'y suis fait ma place & suis bien consciente d'y vivre pendant mon sejour en Irlande_. Karen, son homme Lorcan, sa meilleure amie Sophie, Toni, sa cherie Irene & moi. Karen prepare ses exams de fin d'etudes universitaires (!!), elle en a jusque fin mai a bosser comme une damnee jour & nuit _cette nana a une force incroyable!_, Lorcan est physiotherapiste & a eu "la chance", m'a-t'il dit, de trouver une place des la fin de ses etudes; il bosse en hopital & a domicile, selon des horaires... ben de medecin, quoi, c'est a dire qu'il bosse souvent le dimanche matin, par exemple. Sophie est en fin d'etudes aussi & prof d'irlandais! _J'trouve ca super_. Tous les enfants d'Irlande apprennent l'irlandais! Seul probleme _un peu comme en France_, les profs, pour la plupart, ne donne pas l'envie a leurs eleves. A se demander pourquoi ils ont choisi ce metier si ca les saoule autant. Sophie, elle, est pleine de projets pour redonner envie aux petits irlandais d'aimer leur langue, c'est vraiment genial! Du coup, elle bosse, elle aussi comme une damnee, jusqu'a des heures pas possibles & ces derniers jours ont ete tres durs pour elle. Irene, venue en Irlande avec Toni en novembre si j'dis pas d'betises, a trouve plusieurs jobs _oui oui, l'Irlande coute vraiment cher, je n'cesserai de le dire!_. Elle est souvent fatiguee, ce qui se comprend aisement. Toni cherche donc du boulot... & il galere. Je le vois essayer de se motiver chaque jour, "by himself"... autant pour ne pas prendre le poids que l'on prend quand on stagne que pour perseverer dans sa recherche. C'est difficile pour Irenee & Toni. L'une bosse beaucoup, l'autre pas du tout... fierte & culpabilite quand vous nous aimez. Fin juin... Toni m'a reproché d'avoir évoqué la fierté & la culpabilité dans cet article. Toni, je m'adresse à toi ici: il ne s'agissait pas d'une quelconque insulte ou méprise de ma part. Mais à ce jour, fatiguée, moi, d'être insultée par de jeunes moutons de panurge comme toi (non, Toni, cesse de croire que tu connais la langue française: "mouton de panurge" n'est pas, à proprement parler, une "insulte".), et bien comment dire... & bien rien, en fait. Tout est dit. 

& moi dans tout ca? Ben justement. J'etais dans un entre-deux de la fin de mon 2eme cycle d'etudes de Gestalt-therapie a mon depart pour l'Irlande. Mais voila: je suis, ici-meme a Galway, dans un autre entre-deux, pour le moins aussi destabilisant que le 1er.

Je l'ai voulu & je ne le regrette pas. Je ne savais pas ce que je decouvrirais de mon voyage. Petit a petit, ca vient. Je comprends, j'ai envie, je recupere ma confiance, je cherche ou je continue d'apprendre a arreter de chercher aussi, a laisser faire.

C'est exactement ce qui s'est passe ces 3 derniers jours & qui me fait encore beaucoup avancer.

3 jours pendant lesquels je voyais le monde s'agiter autour de moi & moi, attendre que ca passe. Que quoi passe? Mon immobilisme, de facon generale. Ma trouille. Alors sans mes proches pres de moi, j'ai "fait avec". Je me suis tranquilisee, soignee. Le moral en prend + ou - un coup mais tient bon & je decide d'aller demain...

... chercher un morceau de falaise... Clin d'oeil

 

 

 

 

    L'essentiel?... J'vais y arriver!

    A quoi? A trouver cette sensation d'etre bien la ou je suis. Ici, en Irlande, je concois pour la premiere fois ou cette sensation-la peut se trouver...

(kitikrou) ... oui, c'est à toi, Rémy, que je faisais allusion, ici-même. Mais tu n'as même pas lu çà, semble-t'il. Ou bien tu attends que je te pose la question.

Et bien je ne te la poserai pas.

La sensation dont je parle là semble changer de spot... bizarre? pas tant.

(toujours fin juin...)

 

 

 

 

   Bybye!



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 02:34, le 8/04/2008 dans Le voyage... from the inside..., Galway
Mots clefs :

Alors bon...Alors... .

 

 

 

 

        Bon.

 

 

 

Oui, j'ai deja dit ca. Ok.

 

 

 

Pas si faciiiiiiiiiileeee noooooooooon, pas si faciiiiiiiiiiiiilleeeeeeeeee...

 

 

 

D'aucuns cherchent a se rassurer en essayant de me faire chuter un peu de ma tranquilite dans ma tite piaule depuis moins d'une semaine.

Ouiiiiiiiiii, oui, oui, oui: ma piaule est chere, OUI!.

"Mais...je peux me le permettre...alors..." leur-dis-je aujourdhui en les fixant d'un regard souriant"...pourquoi j'me generais?!"

"Hein?!"

 

 

 

Mais pas facile de dire ca. Moi-meme je m'efforce chaque jour de me repeter que ca n'est pas grave, que je ne suis pas stupide, pas la seule a m'etre fait un peu avoir...Et meme si tout ca est vrai, ca me remue encore le bide.

 

 

 

Les irlandais sont comme les francais, comme les anglais, comme tous les etres humains: chacun essaie de faire son beurre et tombe sur des routardes debutantes ou + ou - confirmees...Et c'est "La dure loi du marche, qu'est-ce que tu veux?!" (citation de l'entourloupeuse de Galway...francaise, au passage...)

Pour me faire du bien, je pense a ceux qui voudraient, juste pour se rattrapper eux, que moi je tombe un peu...et aux histoires de galeres que j'ai entendu ici et la...

 

 

 

Un couple de francais arrives a Galway, dans la piaule que j'occupe, qui avait 2 lits au depart (pour info: je paye + qu'eux 2 reunis...je vous en passe des meilleures de ce genre...) avaient compris qu'ils payaient 300 euros. Ils donnent 300 euros...Karen leur demande...:" Et l'autre moitie?"... Les boules... Ils comptaient rester la pour quelques mois, ils n'ont pas pu.

Il faut dire aussi, qu'en bons touristes francais qui se "respectent", ils faisaient "a l'irlandaise", la tournee des pubs et depensaient leur argent en biere..donc bon...

 

Une americaine rencontree a l'auberge de Galway, etait entrain de payer 2 appartements en meme temps! Mauvais timing et hop! voila...

 

Timothee, un francais rencontre sur le net et ici a Galway, a paye _cher_ 3 billets d'avions, pour mauvais timing egalement...et pour tarifs pas bien choisis...

 

Toni, un de mes colloc' avec qui je papote a midi, etant les seuls a manger a la maison a ce moment-la. Il est arrive ici avec sa cherie directement a l'appart', qu'il a pris soin de trouver sur le net au prealable. Il realise que depuis le debut (novembre 07), il paye + que ce qui etait annonce au depart mais ne veut pas rechercher autre chose... Il a deja du mal a trouver du boulot, recherhce depuis 2 mois maintenant... J'ai l'intuition qu'il est un peu desarconne et qu'il a perdu courage. Mais bon, voila, c'est un exemple qu'il me partage et dont je peux m'inspirer pour savoir ce que je veux et ce que je ne veux pas.

 

Perso, si on essaie, ou qu'on reussi d'ailleurs (lol) a m'arnaquer! Si on se fout meme un peu de moi, je peux pas laisser passer. Je veux dire: Si cette piaule ne me convenait a ce point pas, je partirai. Ca, maintenant, je le sais.

 

 

 

Cet article est un peu brouillon et pas termine...je suis a l'auberge ou Dave m'a propose de checker mes mails, mais il y a du monde, mon esprit vogue un peu et...j'ai faim.

 

 

 

    Bisouxxx et a + tard, pour une suite.



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 01:00, le 3/04/2008 dans Le voyage... from the inside..., Galway
Mots clefs :

Where I am now...

    Salut-salut,

 

 

 

Apres avoir fait la petite traduction de l'article precedent, je peux vous raconter ce qu'il s'est passe depuis...

 

 

    J'ai l'impression de savoir enfin ou je suis. J'ai garde la reservation de cette chambre dont je parlais. Oui, elle est chere, oui. Pas + qu'une autre pour les avantages qu'elle a: au coeur du centre-ville, j'ai pu, cet apres-midi, deposer 4 CV et proposer mes services par-ci par-la, en 2 heures a peine. Je n'ai paye aucun transport et ca, c'est sympa. Parce qu'il ne faut tout de meme pas oublier que je suis au nord-ouest de l'Irlande, pas aux iles Marquises ...

   Les premieres choses que j'ai fait en arrivant a la maison, c'est passer l'aspirateur dans ma chambre et faire une lessive...Moqueur ... Ben dites-donc, j'avais oublie combien il est bon de faire son menage... Oui oui, non mais j'plaisante pas hein! Se faire sa place, son coin a soi, nettoyer, organiser... juste pour se sentir " chez soi ".

   Ensuite...ah oui! J'oubliais!!...l'episode: " carte bleue, fais-moi une blague, il faut que je rie. "

Vendredi soir, ayant enfin reussi a choisir l'option piaule-chere-mais-trop-cool, il me fallait retirer...200 euros (et un peu + pour ma pomme) a donner 5 minutes + tard a Karen, une des nanas et la proprio de la maison.

Voila-ti pas que ma visa cherie que j'aime (non. j'suis pas pres d'mes sous, j'suis realiste) decide, elle, d'elir domicile dans la machine a carte bleue de l'AIB Bank...

J'vous l'fait l'tableau?

Allez, j'vous l'fait... Vendredi soir... banque fermee... jusque... lundi... 10h du mat'.

LA fete du slip'    (desolee...)

 

 

    Bon. Nous sommes lundi apres-midi et tout va bien. J'ai recupere ma mechante vilaine carte bleue qui blague, retire ce qu'il faut pour payer Karen et manger correctement et je suis partie deposer des CV.

Entre autres, un CV dans une papetheque, Shop street., j'espere que ca va marcher pour ca. Honnetement, je prefererai bosser la que dans un pub. Mais bon, nous verrons.

 

 

   Avant _d'etre ici_ je me disais: " Je pourrais y arriver! Comme tout le monde! "

   Maintenant que je suis la, je me dis: " Je peux y arriver! Comme d'autres. "

Il y a une sacree difference pour moi. Tout le monde ne bosse pas dans un pub et je sais maintenant que ca peut etre un choix.

 

 

   Une autre ballade aujourd'hui, mais dans les rues du centre et ses magasins. Ca fait du bien. Je me trimballe encore avec mon " sac-a-dos-fenouil ", mais il me semble moins lourd.

   Je suis moins souvent sur le web donc pas facile de mettre mes nouvelles photos ici.

Voili voilou!

 

 

   A bientot!

   Take care!



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 04:49, le 31/03/2008 dans Le voyage... from the inside..., Galway
Mots clefs :

Where will I be tomorrow??!

 

   Hello,

Bonjouuuur,

 

 

 

 

this question: "Where will I be tomorrow?" appears to me every morning and every night...

Cette question: " Ou serai-je demain?" m'apparait chaque matin et chaque soir...

Today, I've really got to choose. Many possibilities and a bit too much impossibilities.

Aujourd'hui, il faut vraiment que je choisisse. Beaucoup de possibilites et un peu trop d'impossibilites.

Two months here seems too short to get a place to settle, find a job, live... and, at the same time, too long to just... take time, do not work and "meet" Ireland.

Deux mois ici, ca semble trop court pour s'installer, trouver un job, vivre... et, en meme temps, trop long pour juste... prendre le temps, ne pas travailler et " rencontrer " l'Irlande.

Do I have to take a room, an expensive one (Irland... Galway, are expensive) and maybye to not get back my deposit if me or my roomates don't find someone to take my place?

Est-ce qu'il faut que je prenne une chambre, chere ( L'Irlande, Galway, sont cheres) et peut-etre ne pas recuperer ma caution si mes colloc' ou moi-meme ne trouvons personne pour me remplacer?

Or have I got to take my bags on my back, continue my path in other hostels...?!

Ou bien faut-il que je prenne mes sacs sur le dos, que je continue ma route dans d'autres auberges...?!

I booked a place here in Galway. It's clean, roomates are 3 girls and look nice to me, it's in the centre town... I mean I won't have to pay bus every day, for example. Here, there's no subscription for transports, everybody pay...1 euro and... 75 cents I remember...!

J'ai reserve une piaule ici a Galway. C'est propre, les colloc' sont 3 nanas et sont sympa avec moi, c'est en centre ville... Je veux dire: je n'aurai pas a payer de bus tous les jours, par exemple. Ici, il n'y a pas d'abonnement pour les transports, tout le monde paye... 1 euro... et 75 cents je me souviens...!

In centre town, I'm not far from cheapest shops and future job!!

En centre ville, je ne suis pas loin des magasins les moins chers et d'un futur job!!

 

I'm sorry... I'm boring everybody here with my stories and I continue on this blog... I've just got to choose!...

Je suis desolee... J'ennuie tout le monde ici avec mes histoires et je continue sur ce blog... IL FAUT JUSTE QUE JE CHOISISSE!...

"just"... I'm laughing alone... Perplexe

" juste "... J'me fais rire toute seule... (bon, l'emoticone on a bien compris la pour le coup...)

Just wright now, someone called me to visit another room... double one, in the centre town, above a big big shop centre. 105 euros per week, but I have to ask if bins and electricity, things like that, are inclueded...

A l'instant, quelqu'un m'a appele pour visiter une autre chambre... une double, en centre ville, au-dessus d'un grand grand centre commercial. 105 euros par semaine, mais je dois demander si les ordures et l'electricite, les choses comme ca, sont incluses...

"I've got to... I've got to"...!!!!!!!!!

" Je dois... Il faut que "...!!!!!!!!

The place I booked, costs 100 euros per week, nearly the same price, we're ok... but electricity's not inclueded, for example...

La chambre que j'ai reservee coute 100 euros par semaine, a peu pres le meme prix, on est d'accord... mais l'electricite n'est pas incluse, par exemple...

Hello!!!

Saaaluuut!!!

Yes, I'm doing my one check-list, with you, on line!

Oui, je fais ma check-li, avec vous, en ligne!

Is that a problem?!?

Y a un probleme?!?

I'm kiding!...

J'plaisante!...

Ok. I've got to eat something before going outside, again, looking for place, walking...

Bon. Il faut que je mange un truc avant de sortir, encore, chercher une piaule, marcher...

A bit tired I am...

J'suis un peu fatiguee...

See you soon!!

A +!!

XXX



Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 12:25, le 28/03/2008 dans Le voyage... from the inside..., Galway
Mots clefs :

Panique? Pas d'panique??

...How to say...? It's complicated... no complicated, but confuse.

I feel unable to live too near of other...humans, or satisfied to be different as I am different.

Voila. La, par exemple, je me dis que la vie en auberge avec plein de gens pour la plupart bruyants, sans gene et en representation constante, je peux pas. Voila, c'est comme ca: je peux pas.

 

 

Je suis venu chercher quelque chose que j'ai deja...me semble-t'il.

Bon. Et j'fais quoi avec ca, moi?

Je suis perdue, la...il manque un truc, un lien, quelque chose...

Flute.

J'arrive pas a penser.

Oui, je sais, je pense beaucoup, peut-etre trop, bla bla bla, blablabla. Ben vaut mieux "trop" que "pas assez", d'une. Et puis il faut des gens qui font ET qui pensent pour compenser la masse qui surfait sans reflechir. Toc.

 

 

Oui, j'suis colere, oui. C'est la paresse et la "superiorite" bien peu assise de certains _ici-meme et ailleurs_ qui m'fout les glandes.

Bon. J'arrete de parler comme ca, c'est pas joli, c'est pas sympa, ca mene a rien.

Si je parviens a faire fi _comme j'y arrivais dans un des 1ers articles_ du regard meprisant (ou au depart appeure, impressionne, timide, mefiant... mais le resultat est le meme) des uns et des autres, je parviens, par la meme occasion, a me sentir non seule mais tranquille.

Du moins je l'espere...

Pourquoi "meprisant"? C'est juste la sensation que j'ai... et ces autres dont je parle ont peut-etre la meme sensation que moi a mon egard.

 

 

Le truc, c'est que pour le savoir, il faudrait que la porte de la sympathie soit ouverte des 2 cotes. Mais non. Comme la plupart du temps, ca chante a tue-tete quand vous etiez, vous, dans un silence paisible depuis 5 minutes. Ca pique la douche en 2 secondes chrono alors que vous faisiez un tout petit allez-retour dans votre piaule qui se trouve a moins de 2 metres pour prendre le reste de vos affaires, car VOUS etiez sur le point de prendre une douche! Ca laisse le chauffage en route tout en ouvrant grand la fenetre "pa'ce que il a drole odeur dans chambre...", ce pendant des heures et sans vous demander votre avis evidemment; ca considere que si c'est reveille a 8h, toute la chambre doit etre reveillee aussi; ca bosse ici depuis 6 mois donc ca se croit tout permis niveau j'passe l'aspi si ca m'dis pendant que vous bouquinez gentillement dans le salon, dont _ au passage_ vous payez la soit-disant tranquilite...

 

 

Je pourrais continuer cette liste et d'ailleurs je le ferai peut-etre dans l'avenir (les prochains jours) parce que je remarque que ca me fait un bien fou!.

Je me rappelle d'un tas d'choses tout de suite. Comme par exemple Ruben qui me dit qu'en face de moi, il se sent impuissant (ou quelque chose comme ca), tres exigeant a mon egard et qu'il a envie que je reussisse par moi-meme. Seule.

Je me rappelle de JMR qui me dit, apres 2 minutes bien longues au bout desquelles je reussi enfin a dire "j'ai besoin de vacances!"..."On se trompe souvent quand on croit avoir identifie un besoin.".

 

 

Et puis m---e! Je me rappelle que des c--s, y en a partout.

 

 

Pour savoir si ces autres de depuis-tout-a-l-heure ont les memes sensations que moi, il faut un pas en avant, par-ci et par-la. Est-ce que j'ai envie de le faire?...non. Si je fais un pas c'coup-ci, c'est a reculons. Ras-'bol l'etre humain. Il me fane. Je l'ouvre pour faire remarquer le coup du chauffage, celui de la voix de castafiore quand je suis, pour la 1ere fois depuis une semaine, devant un film; je l'ouvre pour me faire respecter, puisque le respect qui "va de soi" semble se perdre comme l'on dirait qu'une race s'eteint.

 

 

Maintenant, aller verifier chez les autres s'il y a un truc qui cloche, comment, eventuellement, denouer un mechant petit desaccord derapant... ben non. Y en a marre.

 

 

Seul probleme pour moi: il m'est difficile, tres difficile, de faire fi, cette fois.

 

 

Il y a des hauts, il y a des bas. J'vous laisse deviner ou j'me trouve.

 

 

Gros bisoux et gros mercis a ceux qui me soutiennent. Je vous aime.



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 09:49, le 24/03/2008 dans Le voyage... from the inside..., Galway
Mots clefs :

t'm.

 


Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 05:35, le 23/03/2008 dans Le voyage... from the inside..., Galway
Mots clefs :

Ok, petit bilan de ces derniers jours./ Ok, a small stock of the last few days.

La fameuse & attendue soutenance de mémoire est passée !

& si je ne m’abuse… avec succès !

 

Je suis, à cette heure, dans les temps, me semble t’il.

 

_ transport de Lyon à l’aéroport de Grenoble : réglé

_ questions quant aux enregistrements de bagages & autres formalités : réglé

_ trouillomètre à 1200 lors du passage devant l’équipe GT-29 : redescendu à niveau décent

_ candidature pour le 3ème cycle de formation : posée

_ adresse du blog : envoyée

_ CMU : réactualisée

_ carte TCL : réactualisée aussi

_ accueil à Dublin pour commencer ce séjour une pinte à la main : organisé

_ changement de forfait portable : réglé

_ trucs & bidules en tout genre : achetés… enfin presque tous…

 

 Euh…

 Ben voilà. 

Me reste à profiter de mon homme, de mes amis… me faire un resto ou 2, dormir, rêver, pioncer (c’est déjà dit çà)…

 

& à envoyer des baisers à tout GT-29

 

A bientôt !


 The famous & awaited Gestalt-therapy oral exam is accomplished!
& If I am not mistaken… successfully!

I am, at this time, on time, I think.

_ transportation from Lyon to the airport in Grenoble: settled
_ Questions about the recordings luggage & other formalities: settled
_ Trouillomètre in 1200 during the transition to the team GT-29: down to decent levels
_ Candidacy for the 3rd round of training: raised
_ Address of the blog: sent
_ CMU: updated
_ TCL card: also updated
_ welcome in Dublin to begin the trip a pint in hand: organized
_ Plan change mobile: settled
_ Bidules & tips of all kinds:… finally purchased, or almost all…

Uh…

That’s all.

It remains for me to enjoy my man, my friends… go to the restaurant once or twice, sleep, dream, sleep again…

& send kisses to all GT-29.

See you soon!


Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 05:05, le 4/03/2008 dans Le voyage... from the inside..., Lyon
Mots clefs : lyon

Quelques jours encore... / A few days...

            

      

                          

 

 

 

 

Après 4 ans de croisade, de conquête de moi, voici venu le temps de la retraite. Après avoir traversé des conflits parfois + vieux que moi, vécus des sentiments dont je n’imaginais pas l’existence, après m’être perdue, avoir désespéré, y avoir cru, après m’être trompée, être tombée, m’être relevée, après avoir tant imaginé que je ne valais rien, je crois enfin que je vaux ce que je suis.

   Ce voyage en Irlande, c’est à moi. C’est mon voyage, mon choix, mon désir & mon accomplissement. C’est comme le dernier acte d’un voyage initiatique.

   & le plus beau dans tout çà, c’est qu’à présent je me fiche du jugement que le monde peut émettre des mots que je viens d’écrire. Ce sont les miens. S’ils plaisent au monde, c’est bien. S’ils déplaisent, çà l’est également. Fi. Basta.

 

   J’entame à ce jour la dernière ligne peut-être pas droite d’un travail qui m’a mené à moi. & de la manière dont elle s’est faite, c’est la plus belle rencontre que je continue de vivre : la mienne ; parce qu’elle s’est faite avec ce monde-là justement, celui dans lequel je vis.

   Il y a eu des chutes, des espoirs, des illusions, à l’inverse des retrouvailles ou des trouvailles, de l’épanouissement. Aujourd’hui il y a toujours de l’espoir, mais celui-ci est ancré, + réaliste, planté dans la terre. J’ai dis parfois que plus rien ne pouvait me choquer, mais que je serai toujours capable d’être émerveillée. Alors je reviens sur la 1ère moitié de cette sentence. Oui, certains êtres humains me choquent, par maints aspects de leur comportement. La façon dont nous sommes capables de détruire ce à quoi nous donnons vie me choque. Toujours. Mais l’impact de cette violence ressentie n’est plus le même sur moi. je ne suis plus responsable de toute la misère du monde.

   Cela peut sembler « bateau » de dire çà, il est évident que je ne suis ni le centre du monde, ni sa seule rédemptrice. Mais que celui qui n’a pas accompli le chemin que j’ai fait pour moi me jette une pierre, la 1ère ou la suivante, peu importe & je serai forcée de rire. « A chaudes larmes ».

 

   Je fais la découverte, au fur & à mesure, de l’impact _positif celui-ci_ de mon départ pour + de 2 mois en Irlande. Ce pays-là est un prétexte, mais c’est le mien, il importe donc. C’est un prétexte à me ficher la paix en confiance, à vivre l’incertitude non-inquiète, cette fameuse entrée dorée que je me suis enfin rendue accessible.

   Que ferai-je ensuite ? Bien c’est l’ensuite justement, je n’en suis pas encore là & cela viendra en temps & en heure. Car se projeter dans l’avenir, dans quelle mesure est-ce possible ? Dans la mesure du possible, justement. C’est ce possible-là qui a posé problème autrefois & créé mon angoisse. Ne pas savoir !… Ne pas savoir. Aujourd’hui je sais : je sais que je ne sais pas tout & le sentiment d’inconfort, d’insécurité même, qui accompagnait avant cette impression de doute & de danger s’amenuise. Il laisse place à la liberté de ne pas savoir, une liberté précieuse au goût de vrai.

 

   Ceux que j’aime, mon entourage de tout le temps & de moins souvent, j’y songerai chaque jour. Mais pendant un peu + de 2 mois, comptant sur moi-même, travaillant à continuer de ressentir & conserver ma toute nouvelle confiance, je les « obligerai » à ne pas pouvoir compter sur moi. Il ne s’agit ici d’accuser personne, je veux être claire ; cette partie du travail a commencé en présence & se continuera ainsi : la partie douloureuse qui consiste à naître au monde dans toute sa diversité, à y trouver sa propre place, se la construire avec l’ignoble sensation d’être seule… j’en passe.

   Je me permets, maintenant, de ne pas être disponible tout le temps, pour tout le monde, en m’enlevant de la tête l’idée que c’est comme cela que çà doit être, ou bien « je suis mauvaise ». Je n’abandonne personne, c’est bien quelque chose de l’inverse qui a toutes les chances de se produire. Il est question de respect. Non, çà n’est pas un gros mot, c’est juste un mot bazardé aujourd’hui à tout va & dont on a quelque peu perdu le sens originel.

   « Aide-toi le ciel t’aidera », par exemple. Cela ne veut pas dire : « prends soin de toi & ne prends pas soin des autres », mais plutôt : « Commence à t’aider toi-même pour pouvoir mieux aider ton prochain » Voilà. Voilà quelque chose qui me choque encore aujourd’hui & qui ne cessera de me révolter : la tendance individualiste de mes contemporains. Pourquoi ? Parce que je ne suis pas dupe d’une prétendue indépendance recherchée par ce moyen nombriliste & froussard, parce que tourner autour de son nombril n’est pas un signe de maturité, parce que partir 2 mois en Irlande, dans le cas qui est le mien, çà ne signifie pas ne penser qu’à moi & plus aux autres ; c’est l’achèvement d’une partie de ma vie, c’est la concrétisation de quelque chose dont je rêve, c’est un bonheur, c’est le mien. & si je n’accomplissais pas cela, qui en ferait les frais ? Tout mon entourage, moi-même y compris.

   Cessons donc de tout confondre pour sauver nos mises, ne pas admettre nos propres erreurs, ne pas écouter nos besoins à chacun de nous. & çà n’est pas parce que nous sommes tous différents & que nos besoins le sont aussi de fait, que nous ne pouvons pas nous accorder.

   Nous avons tous une façon différente de nous ressembler.

 

   Ce qui ne changera pas en moi, même après ces 4 années de travail qui, j’en suis consciente, ne signent pas mon « autorisation d’arrêter les efforts », c’est mon énergie, ma foi, ma grande gueule, ma sincérité, ma réactivité, ma créativité. Il semble que je me batte, oui. Ce qui change & fait toute la différence, c’est que je ne me bats plus contre, mais pour.

   Chacun son credo, moi je ne la fermerai jamais.

   Ceci pour ma pomme & celles de ceux que j’aime.

 

   La paix, çà n’est pas l’absence de malheurs, l’évitement des colères, des « raz-de-marée » & autres traces de vie que l’on impute facilement à ce qui n’est pas nous. Çà n’est pas l’euphorie, la crédulité, le sourire figé ou une nuit infinie. Cela ressemble + à un gros sac de voyage chargé d’autant de vêtements & accessoires que de vécu dans chacune de ses couleurs.

 

   Alors à l’aventure petit Jedi ! Aussi « petite » soit-elle pour les uns ou les autres, elle sera belle !

 

Merci Anne-Marie.


 

    After 4 years of crusade, of conquest of me, here came time to retire. After crossing conflicts sometimes older than me, experienced feelings that I did not know existed, after having lost, having desperate, having hoped, after having misled, having raised, after both imagined I could do anything worth, I think that I finally worth what I am.
    This trip to Ireland, it's up to me. This is my journey, my choice, my desire & my accomplishment. It's like the last act of an initiatory journey.
    & The best in everything here is that now I don’t care about judgement that the world can make on words that I have written. These are mine. If they appeal to the world it’s good. If they dislike, that’s fine too. Fi. Basta.

   
I begin to date, the last line, perhaps not right instead, a work that led me to me. & The way it was done, it is the most beautiful encounters that I continue to live: my own, because she was with this world precisely, the one in which I live.
    There were falls, hopes, illusions,
reunions or finds, development
. Today there is still hope, but it is rooted, more realistic, planted in the ground. I sometimes said that nothing could shock me, but that I will always be able to be amazed. Then I go back to the 1st half of this award. Yes, some people offend me, for many aspects of their behaviour. The way we are capable of destroying what we give life angers me. Always. But the impact of this violence is no longer felt the same about me. I am no longer responsible for all the misery of the world.
    This may seem "boat" to say here, it is clear that I am neither the center of the world, nor its only redeeming. But that whoever failed to perform the way that I am done for me throw a stone, the 1st or the next, no matter & I will be forced to laugh. "Hot tears."

    I make the discovery, gradually, of the impact _positive_ of my departure for more than 2 months in Ireland. This country is there an excuse, but it's mine, it is therefore important. It is an excuse for me file peace in confidence, to live uncertainty not worried, the famous golden entry that I finally made accessible to me.
    What will I go from here? Although it is precisely then, I am not there yet & it will in time & time. Coz look into the future, to what extent is this possible? To the extent possible, precisely. It is possible that there has been a problem once & created my anxiety. Do not know!… Do not know. Today I know: I know that I do not know everything & feeling of discomfort, even insecurity, which accompanied this impression of doubt & danger is shrinking. It leaves room for the freedom of not knowing, a precious freedom with a taste of true.

    Those whom I love, my family all the time & less often, I’ll think to them every day. But for a little more than 2 months, counting on myself, working to continue to keep my experience & any new confidence, "I’ll oblige" them to not count on me. This is not to accuse anyone here, I want to be clear; that part of the work started in the presence & will continue as follows: part painful that is to be born to the world in all its diversity, to find its own place, will be built with the ignoble feeling of being alone… so forth.
    Allow me, now, not to be available all the time, for everyone, forgeting the idea that “this is how to be here”, or: "I am wrong." I abandon nobody, something like the opposite will certainly occur. It is a matter of respect. No, it's not a dirty word, it's just a word swinging today all goes & which has been slightly lost its original meaning.
    "Help yourself to run," for example. This is not to say: 'take care of you & do not take care of others, "but rather:" Begins to help yourself have to be able to better help your neighbor "There. This is something that angers me today & that will not stop to revolt me: the individualistic tendency of my contemporaries. Why? Because I am not dupe of an alleged independence sought by this means egocentric and fearful, because turning around his navel is not a sign of maturity, because from 2 months in Ireland, in the case which is mine, here is not thinking only of myself & other more, but the completion of a part of my life, it's the realization of something that I dream, it is happiness, it is mine. & If I don’t do this, who would bear the cost? All my environment, myself included.
    Let us stop all confused to save our bets, not to admit our own mistakes, not to listen to our needs. & Here is not because we are all different & that our needs are also in effect, that we can not give.
    We all have a different way of resembling one another.

    This will not change in me, even after these 4 years of work, which I am aware, do not sign my permission "to stop the efforts," it is my energy, my faith, my mouth, my sincerity, my reaction, my creativity. It seems that I have been fighting, yes. What changes & makes all the difference is that I am not against more bats, but for.
    Everyone's credo, I will always say.
    This is for my apple & ones of those I love.

    Peace is not the absence of misery, avoidance of anger, "tsunami" & other signs of life that it easily attributed to what is not us. That is not euphoria, credulity, a frozen smile or an endless night. It looks more like a large travel bag filled with all necessary clothing, accessories and with lived in each of its colors.

    So let’s go little Jedi! Also “small” as it may be for one or the other, it will be beautiful!

Thanks Anne-Marie.
 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 04:14, le 25/02/2008 dans Le voyage... from the inside..., Lyon
Mots clefs : lyon

Une opération terminée, une! / One transaction completed!

Bonjour!!

Etudiante en Gestalt-thérapie, ce mois de février est la dernière ligne droite de notre 2ème année de formation. Mes collègues et moi avons encore 3 semaines pour achever la préparation d'un mémoire oral à soutenir sur un sujet qui nous touche, nous tient à coeur, nous dérange, pose question, etc.

Pour ma part, l'écriture est terminée. Du moins, pour le moment. Je compte laisser ce petit ouvrage et moi-même nous reposer 2 ou 3 jours avant relecture et peut-être, retouches. Au préalable, faire lire ceci à des personnes extérieures ou non à la formation me semble judicieux... tout d'même.

Bref. Me voici dispose à la suite de la préparation de mon voyage.

Petit récapitulatif...

_reconfirmation vol: fait.

_reconfirmation réservation AJ à Dublin: fait.

_ CV en anglais: fait.

Reste à faire... (gloups.) :

_ check-list pour L, qui squattera mon appart' 3 mois.

_ organiser l'accueil de L par R, puisque je serai déjà partie à son arrivée.

_ envisager moment opportun pour peser mon sac de voyage. 15 kilos, pas +. Je n'ai aucune notion de ce qui peut peser 15 kilos...çà promet.

_ prévenir l'école de GT de mon absence et des retards éventuels de mes réponses à certains courriers qu'elle pourrait m'envoyer.

_ trouver squat à Galway: AJ avant de trouver coloc' sur daft.ie

_ écrire lettres de motivations en anglais.

_ tâcher de comprendre le mic-mac des enregistrements et/ou enregistrements de bagages selon la méthode Ryanair...c'est pas gagné, franchement. C'est du chinois et je parle à peine correctement anglais.

_ prévoir ce que j'emmène dans mon "bagage à main" de 20 x 50 x 60 cm (ou quelque chose comme çà) à bord de l'avion. Sans rire, 'faut s'méfier. Cà paraît grand comme çà 20 x 50 x 60 cm. Ben pas tant! D'autant + que, par exemple, tous les liquides (crèmes, boissons,... dentifrice!!) doivent être contenus dans un sachet plastique (vive l'écologie...) de j'sais plus combien de centimètres sur j'sais plus combien de centimètres non-plus, seulement s'ils sont dans ce fameux bagages à main! Oui, car "planqués" dans mon gros sac qui part en soute, il semble que ces liquides puissent se ballader comme ils le souhaitent, tout l'monde s'en fout!!

...C'est à n'y rien comprendre. Y a pas d'logique dans cette logique.

'Faut que je me plonge dans tout çà, moi.

Euh...où j'en étais?...Ah oui! Récapituler.

_ décider si oui ou non, j'emmène mon pc, qui s'amuse à me faire des farces du style je bugge si çà m'chante. Super.

 

 

Bon. Il me reste pas mal de choses à faire, prévoir, organiser, "timer". Dont: FAIRE UN RECAPITULATIF CORRECT... & utile... lol.


Hello!

Gestalt therapy student, the month of February is the last line of our 2nd year of training. My colleagues and I have another 3 weeks to complete the preparation of a brief oral support on a topic that affects us, we really believe in our hearts we bother, raises questions, and so on.

For my part, the writing is complete. At least for the moment. I intend to leave this little book and I resting for 2 or 3 days before proofreading and perhaps rework. Beforehand, do read this to outsiders or not the training seems wise ... All of the same.

Anyway. Here I am available as a result of the preparation for my trip.

Small summary ... :

_reconfirmation Flight: done.

_reconfirmation reservation AJ in Dublin: done.

_ CV in English: done.

It remains to be done ... (Gloups.) :

_ Checklist for L, which will squat my house 3 months.

_ Organizing L welcoming by R, as I will be gone to her arrival.

_ Consider the appropriate time to weigh my travel bag. 15 kilos, not +. I have no concept of what can weigh 15 pounds ... it promises.

_ Prevent School GT my absence and possible delays of my responses to some of the correspondence that could send me.

_ Find squat in Galway: AJ before finding coloc 'on daft.ie

_ Write letters in English motivations.

_ Try to understand the mac-mic recording and / or records of baggage by the method ... Ryanair is not won, frankly. This is some chinese and I bearly speak English.

_ Provide what I take in my hand baggage "of 20 x 50 x 60 cm (or something like that) in the aircraft. Without laughter, lest be careful. 20 x 50 x 60 cm seems big. Right... not so much! + Especially as, for example, all liquids (creams, drinks, toothpaste ...!) Shall be contained in a plastic bag (deep ecology ...) I don’t know how many centimeters on I don’t know how many centimeters non-well, only if they are in that famous hand luggage! Yes, because hidden in my big bag which starts in the hold, it seems that these liquids can walk as they wish, while nobody cares!

... It's nothing to understand. There’s no logic to this logic.

I should dive across here, I do.

Uh ... where I was ... Oh yes! Summarize.

_ Decide whether or not, I take my pc, which amuses to make jokes style I bug if I want! Super.

Good. I still have a lot of things to do, plan, organize, "timer". Including: A CORRECT SUMMARY ... & Useful ... lol.



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 11:22, le 6/02/2008 dans Le voyage... from the inside..., Lyon
Mots clefs :

Demain...donc. / Tomorrow therefore...

Voilà voilà, nous sommes "un autre jour".

 

 

J'ai 1 mois & 2 semaines pour terminer l'organisation de mon périple, somme toute plutôt "tranquille", mis à part ceci: cherchant un billet d'avion le moins onéreux possible jusqu'à Dublin, j'ai donc trouvé. J'arrive à 22h15 le...18 mars... Cà ne dit rien à personne?...18 mars...en Irlande..?

 

 

La Saint Patrick!!!

 

 

Oui...j'écris à une nana très sympa qui vit à Dublin en ce moment pour lui demander si je peux éventuellement squatter chez elle le soir de mon arrivée pour repartir paisiblement le lendemain à Galway. Bon, çà n'est pas possible mais çà n'est pas bien grave, j'ai trouvé une auberge sympa: Abbey Court, donnant sur la Liffey, LE fleuve de Dublin. Chouette.

Elle me répond donc, m'expliquant sa situation & dans son 2ème paragraphe, elle me dit: "Je n'en reviens pas que tu arrives le 18 mars! C'est la St-Patrick, c'est la chouille, le gros bordel et surtout: t'as du payer ton billet super cher!..." Triste

 

Panique à bord...je vérifie mon billet. Non, non, çà va, pas cher, c'est pas cher, tout va bien. Mais quand-même: résultat des courses: à cette période de l'année irlandaise, j'ai dû réserver 3 nuits de suite à Abbey Court au lieu d'une & je m'apprête à débarquer dans la capitale le second jour de LA fête nationale _si l'on peut dire_, au milieu de cadavres de bouteilles & d'êtres humains _certainement_, à 22h15 à l'aéroport, càd environ 23h à l'auberge...

 

Cette 1ère nuit en Irlande risque d'être pour le moins exténuante.

à suivre...


 

 

That is, we are "another day".

I’ve got 1 month and 2 weeks to complete the organization of my journey, after all, rather "quiet", apart from this: looking for a plane ticket for the cheapest possible to Dublin, so I found. I arrive at 22:15 on March 18 ... ... doesn’t that mean anything to anybody? March 18 ... ... .. in Ireland

Saint Patrick's day!


Yes ... I am writing to a nice woman living in Dublin at the moment to ask her if I can possibly squatter home on the evening of my arrival to leave peacefully the next day in Galway. Well, that’s not possible, but it’s ok, I found a nice hostel Abbey Court, overlooking the Liffey, the river in Dublin. Great.

She therefore explained her situation and in her 2nd paragraph, she said: "I can’t believe you arrive on March 18! It is St. Patrick's, it’s a mess! and foremost: you should have pay your ticket verry expensive !..." Triste

Panic on board ... I check my ticket. No, no, here goes, cheap, cheap things are going well. But still: Race result: at this time of Irish year, I had to reserve 3 nights in a row at Abbey Court instead of 1 & I prepare to disembark in the capital on the second day of THE National Day _if I can say that_, amid corpses bottles & _certainly_ human beings, to 22.15 at the airport, ie about 23h at the inn ...

This 1st night in Ireland is likely to be at least exhausting.

To be continued ...



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 11:34, le 5/02/2008 dans Le voyage... from the inside..., Lyon
Mots clefs :
Page précédente
Page 1 sur 2